Die georgische Schrift (ქართული ენა)

 

Georgisches Alphabet

In der folgenden Tabelle werden georgische Buchstaben mit dem entsprechenden deutschen Buchstaben dargestellt:

Georgischer Buchstabe	Name	offizielle Transliteration	Deutsche Transkription (Aussprache)	Hinweis zur Aussprache
ა	AN	A a	A a	wie in "Salz"
ბ	BAN	B b	B b	wie bei "bitte"
გ	GAN	G g	G g	wie in "Geld"
დ	DON	D d	D d	wie in "danke"
ე	EN	E e	E e	wie bei "Bett"
ვ	VIN	V v	W w	"w" wie in "Welt"
ზ	ZEN	Z z	S s	wie bei "Segel"
თ	TAN	T t	T t	behauchtes T wie bei "Tr"
ი	IN	I i	I i	wie bei "Bild"
კ	KAN	K k	K k	unbehauchtes K wie im Franzsischen
ლ	LAS	L l	L l	wie im Russischen (im Hals gebildet)
მ	MAN	M m	M m	wie bei "Mund"
ნ	NAR	N n	N n	wie bei "Name"
ო	ON	O o	O o	wie bei "vorne"
პ	PAR	P p	P p	unbehauchtes P wie im Französischen
ჟ	ZHAR	Zh zh	Sch sch	wie franzsisch "Genre" oder "Jacques"
რ	RAR	R r	R r	gerolltes R
ს	SAN	S s	S s (ss)1	wie bei "ist"
ტ	TAR	T T	T t	unbehauchtes T wie im Franzsischen
უ	UN	U u	U u	wie in "Burg"
ფ	PHAR	P p	P p	behauchtes P wie bei "Pech"
ქ	KHAR	K k	K k	behauchtes K wie bei "Kanu"
ღ	GHAN	Gh gh	Gh gh	Rachen-R
ყ	QAR	Q q	Q q	Kehlkopflaut zwischen ღ und ხ (wie das Knarren der Tr)
შ	SHIN	Sh sh	Sch sch	stimmloses "sch" wie "Schule"
ჩ	CHIN	Ch ch	Tsch tsch	stimmlos wie bei "Tscheche"
ც	CAN	Ts ts	Z z	wie bei "Zone"
ძ	JIL	Dz dz	Ds ds	wie დზ
წ	CIL	Ts ts	Z z	unbehaucht (kurz gesprochen)
ჭ	CHAR	Ch ch	Tsch tsch	unbehaucht (sch daher sehr kurz)
ხ	KHAN	Kh kh	Ch ch	wie bei "Achtung"
ჯ	JHAN	J j	Dsch dsch	wie englisch "John"
ჰ	HAE	H h	H h	wie in "Himmel"